Найважливішу інформацію про допомогу, яку можеш отримати в Любліні: https://lublin.eu/ua/lublin/help-for-ukraine/

Jesteś uchodźcą z Ukrainy?
Tu zamieszczamy najważniejsze informacje o pomocy, jaką znajdziesz w Lublinie, a także jak możemy pomóc Tobie i Twojej rodzinie w znalezieniu pracy. Informacje prezentowane są w języku polskim i ukraińskim. Na dole strony zamieszczane są najbardziej aktualne informacje.
Ти біженець з України?
Тут ми розмістили найважливішу інформацію про допомогу, яку можеш отримати в Любліні, а також як можемо допомогти тобі і твоїй родині в пошуках праці.  Інформація представлена українською та польською мовами.  В кінці сторінки знаходяться найбільш актуальні дані.
 
PODSTAWOWE INFORMACJE
Najważniejsze PUNKTY INFORMACYJNE i INFOLINIE w Lublinie:
• Infolinia całodobowa ogólnopolska: +48 47 721 75 75
• Lubelska Infolinia: +48 533 391 569
• Punkt Informacyjny w Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12: +48 533 39 15 69
   https://pl-pl.facebook.com/centrumkulturywlublinie/
• Punkt informacyjny: Dworzec PKP, Lublin pl. Dworcowy 1
• Infolinia czynna codziennie w godz. 7.00-18.00: +48 692 268 717, +48 883 849 598
• Infolinia całodobowa: +48 692 476 823
 
POMOC W ZNALEZIENIU PRACY
Pracownik Miejskiego Urzędu Pracy w Lublinie udzieli Ci informacji o możliwości znalezienia pracy. Miejski Urząd Pracy w Lublinie obsługuje klientów od poniedziałku do piątku w godzinach 7:45 - 15:00. Możliwa jest komunikacja w języku ukraińskim.

POMOC MEDYCZNA
Infolinia Ministerstwa Zdrowia w języku ukraińskim i polskim: +48 800 137 200
• bezpłatna opieka zdrowotna przysługuje obywatelom Ukrainy, którzy posiadają zaświadczenie wystawione przez Straż Graniczną RP lub odcisk stempla Straży Granicznej RP w dokumencie podróży, potwierdzające legalny pobyt na terytorium RP, po przekroczeniu granicy od 24 lutego
2022 r., w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy.
 
POMOC PSYCHOLOGICZNA
Centrum Interwencji Kryzysowej w Lublinie ul. Probostwo 6A
Dyżur psychologa w języku ukraińskim:
- od poniedziałku do piątku w godz. 15.00 - 19.00, tel.: +48 575 983 457, ul. Probostwo 6A
­‑ w każdą sobotę, w godz. 9.00 - 14.00, tel.: +48 733 588 900, ul. Północna 125
­‑ całodobowy dyżur psychologa w języku polskim, tel.: +48 733 588 900
 
BEZPŁATNA KOMUNIKACJA MIEJSKA I PARKINGI
Obywatele z Ukrainy, szukający schronienia w naszym mieście, mogą bezpłatnie korzystać z przejazdów komunikacją miejską oraz są zwolnieni z opłat za miejsca parkingowe w Strefie Płatnego Parkowania.


ОСНОВНА ІНФОРМАЦІЯ
Найголовніші ПУНКТИ ІНФОРМАЦІЇ та ІНФОЛІНІЇ  в місті Люблін:

• Цілодобова польська інфолінія: +48 47 721 75 75;
• Інфолінія в Любліні: +48 533 391 569;
• Інформаційний пункт в Центрі Культури, вул. Peowiaków(Пеовякув) 12: +48 533 39 15 69;    https://pl-pl.facebook.com/centrumkulturywlublinie/
• Інформаційний пункт: Залізничний вокзал, Люблін пл. Dworcowy(плац  Дворцови) 1 ;
• Інфолінії відкриті в годинах 7:00 – 18:00: +48 692 268 717, +48 883 849 598;
• Цілодобова інфолінія: +48 692 476 823.

ДОПОМОГА В ПОШУКУ ПРАЦІ
Працівник Міського Центру Зайнятості в місті Люблін надасть тобі інформацію про можливість знайти роботу. Міський Центр Зайнятості в місті Люблін обслуговує клієнтів з понеділка по п'ятницю в годинах 7:45 – 15:00. Також є можливість отримати інформацію українською мовою.

ДОПОМОГА МЕДИЧНА
Інфолінія Міністерства Здоров'я українською та польською мовами: +48 800 137 200

• Безкоштовне медичне обслуговування надається громадянам України, які мають свідоцтво, виставлене Прикордонною Службою Польщі або штамп Прикордонної Служби Польщі в проїзному документі, які підтверджують легальне перебування на території країни, перетнувши кордон з  24 лютого 2022 року, в зв'язку з військовим конфліктом на території України.

ДОПОМОГА ПСИХОЛОГІЧНА
Центр Кризового Втручання в місті Люблін, вул. Probostwo(Пробоство) 6A
Черговий психолог українською мовою:

• З понеділка по п'ятницю в годинах 15:00 – 19:00, тел.: +48 575 983 457, вул. Probostwo 6A;
• Кожну суботу в годинах 9:00 – 14:00, тел.: +48 733 588 900, вул.  Północna(Пувноцна) 125;
• Цілодобовий черговий психолог польською мовою, тел.: +48 733 588 900.

БЕЗКОШТОВНА КОМУНІКАЦІЯ МІСТА ТА АВТОСТОЯНКИ
Громадяни України, які шукають прихистку в нашому місті, мають безкоштовний проїзд  комунікацією міста, а також звільнені з оплати місць на автостоянках в Зонах Платного Паркування.



Актуальні дані щодо допомоги біженцям з України